¡Gracias, madre tierra! (Rexistro nro. 1102883)
[ vista simple ]
| 000 -CABECEIRA | |
|---|---|
| Lonxitude fixa campo de control | 02188nam a2200397 i 4500 |
| IDENTIFICADOR DO NÚMERO DE CONTROL | |
| Identificador do número de control | RBPG |
| DATA E HORA DA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| Data e hora da última transacción | 20240418104105.0 |
| CAMPO FIXO DE DESCRICIÓN FÍSICA | |
| Campo fixo de descrición física | ta |
| CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DE LONXITUDE FIXA | |
| Códigos de información de lonxitude fixa | 230210s2022 sp a b 000 p spa d |
| NÚMERO DE COPYRIGHT OU DE DEPÓSITO LEGAL | |
| Número de copyright ou de depósito legal | B 20061-2022 |
| NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA LIBROS | |
| Número Internacional Normalizado para Libros (ISBN) | 9788418972232 |
| FONTE DA CATALOGACIÓN | |
| Centro catalogador de orixe | BPV |
| Centro modificador | ES-ScBG |
| CÓDIGO DE LINGUA | |
| Código de lingua orixinal | eng |
| -- | iro |
| Código de lingua do texto/banda sonora ou título independente | spa |
| NÚMERO DA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL | |
| Número da Clasificación Decimal Universal | 821.111-1:087.5 |
| Identificador da edición | 2015 |
| PUNTO DE ACCESO PRINCIPAL-NOME DE PERSOA | |
| Nome de persoa | Starkoff, Vanina |
| Termo indicativo de función | ilustrador/a |
| -- | 6330 |
| TÍTULO UNIFORME | |
| Título uniforme | Thanksgiving Address: Greetings to the Natural World. |
| Lingua da obra | Español |
| MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | ¡Gracias, madre tierra! |
| Mención de responsabilidade etc. | / [ilustraciones,Vanina Starkoff ; traducción, Inês Castel-Branco] |
| PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN ETC. (PÉ DE IMPRENTA) | |
| Lugar de publicación, distribución etc. | Barcelona |
| Nome do editor, distribuidor etc. | : Akiara Books |
| Data de publicación, distribución etc. | , D.L. 2022 |
| DESCRICIÓN FÍSICA | |
| Extensión | ; 1 f. preg. |
| Outras características físicas | : principalmente il. cor |
| Dimensións | ; 28 cm |
| MENCIÓN DE SERIE | |
| Mención de serie | (Akipoeta |
| Designación de volume ou secuencia | ; 6) |
| NOTA XERAL | |
| Nota xeral | Na capa: libro desplegable de 3 metros. |
| NOTA DE SUMARIO | |
| Sumario etc. | O "Thanksgiving Address dos Haudenosaunee" (ou Confederación das Seis Nacións Iroquesas) é moito máis que un poema, un discurso ou unha pregaria: é un gran canto de saúdo e de agradecemento a todos os seres vivos, recitado colectivamente pola mañá, durante séculos, nun territorio que abraza parte do que son hoxe Estados Unidos e Canadá. Tamén constitúe un inventario do mundo natural, onde se agradece a cada elemento do ecosistema todo o que aporta ao prodixio da vida. Este texto da tradición indíxena preséntase cun formato moi especial que permite despregar o libro ata converterse nun gran mural da Creación. |
| NOTA DE LINGUA | |
| Nota de lingua | Tradución realizada a partir da versión inglesa. Os títulos e os últimos versos dos poemas están en versión orixinal en linguas iroquesas. |
| NOTA DE PREMIOS | |
| Nota de premios | Premio Libro mejor editado, Ministerio de Cultura, 2022 |
| PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA - NOME DE ENTIDADE | |
| Nome de entidade corporativa ou nome de xurisdición como elemento inicial | Haudenosaunee (Confederación das Seis Nacións Iroquesas) |
| -- | 185015 |
| PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA - NOME DE ENTIDADE | |
| Nome de entidade corporativa ou nome de xurisdición como elemento inicial | Haudenosaunee (Confederación de las Seis Naciones Iroquesas) |
| -- | 185016 |
| PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA - TERMO DE MATERIA | |
| Termo de materia ou nome xeográfico como elemento inicial | Natureza |
| Subdivisión de forma | Poesías |
| -- | 93105 |
| PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA - TERMO DE MATERIA | |
| Termo de materia ou nome xeográfico como elemento inicial | Naturaleza |
| Subdivisión de forma | Poesías |
| -- | 134160 |
| TERMO DE INDIZACIÓN - XÉNERO/FORMA | |
| Datos ou termo principal de xénero/forma | Poesía, rimas e cancións |
| -- | 38723 |
| TERMO DE INDIZACIÓN - XÉNERO/FORMA | |
| Datos ou termo principal de xénero/forma | Poesía, rimas y canciones |
| -- | 185017 |
| CAMPOS LOCAIS DE ENCABEZAMENTO DE MATERIA | |
| Termo local ou nome xeográfico como elemento de entrada | poe |
| -- | 46019 |
| PUNTO DE ACCESO ADICIONAL - NOME DE PERSOA | |
| Nome de persoa | Castel-Branco, Inês |
| Datas asociadas ao nome | (1977- |
| Termo indicativo de función | tradutor/a |
| -- | 33311 |
| PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE - TÍTULO UNIFORME | |
| Título uniforme | Akipoeta (Akiara books) |
| Designación de volume ou secuencia | ; 6 |
| -- | 185018 |
| LOCALIZACIÓN | |
| Localización | CEIP de Seixo |
| TITN OU KOHA BIBLIONUMBER ANTIGO | |
| -- | 2 |
| Retirado | Perdido | Fonte de clasificación ou esquema | Estragado | Non para préstamo | Localización permanente | Localización actual | Localización en andeis | Data de alta no sistema | Procedencia | Signatura correspondente á clasificación | Parte da signatura que identifica ao exemplar | Signatura completa | Código de barras | Encadernación (fondo antigo) | Número de volume | Tipo de ítem de Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CEIP de Seixo | CEIP de Seixo | Sala préstamo | 2024-04-18 | compra | 55 | STA gra | 55 STA gra | PEC085000006543 | 2024-04-18 | 1 | Prestable |
