000			02188nam a2200397 i 4500
997	0	0	_e2
003			RBPG
005			20240418104105.0
007			ta
008			230210s2022 sp a b 000 p spa d
017			_aB 20061-2022
020			_a9788418972232
040			_aBPV _dES-ScBG
041	1		_heng _hiro _aspa
080			_a821.111-1:087.5 _22015
100	1		_aStarkoff, Vanina _eill _96330
240	1	0	_aThanksgiving Address: Greetings to the Natural World. _lEspañol
245	1	1	_a¡Gracias, madre tierra! _c/ [ilustraciones,Vanina Starkoff ; traducción, Inês Castel-Branco]
260			_aBarcelona _b: Akiara Books _c, D.L. 2022
300			_a; 1 f. preg. _b: principalmente il. cor _c; 28 cm
490	1		_a(Akipoeta _v; 6)
500			_aNa capa: libro desplegable de 3 metros.
520	3		_aO "Thanksgiving Address dos Haudenosaunee" (ou Confederación das Seis Nacións Iroquesas) é moito máis que un poema, un discurso ou unha pregaria: é un gran canto de saúdo e de agradecemento a todos os seres vivos, recitado colectivamente pola mañá, durante séculos, nun territorio que abraza parte do que son hoxe Estados Unidos e Canadá. Tamén constitúe un inventario do mundo natural, onde se agradece a cada elemento do ecosistema todo o que aporta ao prodixio da vida. Este texto da tradición indíxena preséntase cun formato moi especial que permite despregar o libro ata converterse nun gran mural da Creación.
546			_aTradución realizada a partir da versión inglesa. Os títulos e os últimos versos dos poemas están en versión orixinal en linguas iroquesas.
586			_aPremio Libro mejor editado, Ministerio de Cultura, 2022
610	2	0	_aHaudenosaunee (Confederación das Seis Nacións Iroquesas) _9185015
610	2	0	_aHaudenosaunee (Confederación de las Seis Naciones Iroquesas) _9185016
650		7	_aNatureza _vPoesías _993105
650		4	_aNaturaleza _vPoesías _9134160
655		7	_aPoesía, rimas e cancións _938723
655		4	_aPoesía, rimas y canciones _9185017
690			_apoe _946019
700	1		_aCastel-Branco, Inês _d(1977- _etrl _933311
830		0	_aAkipoeta (Akiara books) _v; 6 _9185018
852			_aPEC085